siblings and doubles
I figured Firewall's Carly Schroeder and Matthew Currie Holmes were related to Zooey Deschanel and Joel McHale, respectively, but it turns out their striking could-be-younger-sibs resemblances are merely coincidental.